Pincha en «play» para escuchar el audio.
Portal de san Miguel. Siglos XVII-XVIII
Nos encontramos ante el portal de San Miguel, por el que se accedía a la villa desde Zaragoza. Probablemente es el portal más antiguo del municipio.
Este portal se diferencia de sus hermanos por ser algo más modesto, pero no por ello menos singular. Se trata de una construcción sobria, que recuerda su carácter defensivo militar. Controlaba la entrada a Quinto desde el Camino Real de Zaragoza a Alcañiz.
El vano bajo la puerta aparece adintelado, mientras que el piso superior, donde se sitúa la capilla, presenta un arco de medio punto al interior que ocupa casi toda la fachada. Este arco se abría en las fiestas del santo para ser venerado por los vecinos, encomendándose a su protección].
La reforma integral llevada a cabo en el año 2010 devolvió el portal a su aspecto original.
Here we can observe the gate dedicated to St Michael, the entrance to the town from Zaragoza. This one is probably the oldest one of the three existing gates.
This is a modest gate, what makes it different to its brothers, but it doesn’t make it less remarkable. The austerity of this structure reminds its military and defensive role. It controlled the entrance to Quinto of the Royal Road from Zaragoza to Alcañiz.
A lintel gives way under the gate, while the upper floor, where the chapel is located, shows a semi-circular arch that almost occupies all the internal façade. This arch used to be opened during the feast days of its saint, in order that the local residents could venerate him and commend themselves to him.
With the comprehensive restoration carried out in 2010, nowadays the gate looks like its original aspect.
Ecomputer S.L.